Lengua Quechua
El Quechua - Runa Simi (lengua de los hombres) - era la lengua oficial del imperio inca. Durante la conquista española, la lengua quechua fue utilizada y propagada por los misioneros en las regiones andinas mas allá de las fronteras incas. El quechua devora numerosas civilizaciones, culturas y lenguas indígenas para volverse la lengua indígena mas hablada en América del Sur (mas de 13 millones de personas).
El Quechua es hablado en las regiones andinas, principalmente en Perú, Bolivia, Ecuador, pero también en el norte de Chili y Argentina y en el sur de Colombia. La vasta distribución geográfica de la lengua a dado nacimiento a una treintena de dialectos que pueden a veces ser bien diferentes en las regiones sur (Ayacucho, Cuzco, Argentina, Bolivia), centro Perú (Lima, Junin) y norte (Ecuador, Norte, Perú).
En Bolivia, el Quechua es hablado en las regiones de Potosí, Sucre y Cochabamba.
©www.runasimi.de
Lengua Aymara
El Aymará es la segunda lengua indígena hablada en América del Sur, la cúal engloba cerca de 2 millones de personas en el altiplano andino, principalmente repartidos sobre el territorio boliviano (75%), pero igualmente en Perú (20%) y Chile (5%).
El Aymará era la lengua oficial de la gloriosa cilivilización de Tiahuanaco (400av JC - 900).
Algunas palabras y frases Quechua
| Personas | |
| Amigo | Wawqemasi |
| Bebe | Wawita |
| Mujer | Warmi |
| Hijo/Hija | Wawa |
| Hermano | Irmanu |
| Abuela | Jatun mama |
| Abuelo | Jatun tata |
| Hombre | Runa |
| Mamá | Mama |
| Madre | Mama |
| Papá | Tatay |
| Padre | Tata |
| Niño | Ch'iti |
| Niña | Imilla |
| Hermana | Irmana |
| Animales | |
| Alpaca | Allpaqa |
| Asno | Burru |
| Perro | Alqo |
| Cerdo | Khuchi |
| Condor | Kuntur |
| Llama | Llama |
| Pollo | wallpa |
| Vaca | Waka |
| Naturaleza | |
| Aire | Wayra |
| Arbol | Sach'a |
| Cielo | Janajpacha |
| Coca | Kuka |
| Agua | Yaku |
| Estrella | Qoyllur |
| Fuego | Nina |
| Día | P'unchay |
| Lago | Qhocha |
| Cerro | Orqo |
| Nube | Phuyu |
| Noche | Tuta |
| Lluvia | Para |
| Pescado | Challwa |
| Sol | Inti |
| Los números | |
| 1 | U' |
| 2 | Iskai |
| 3 | Quinsa |
| 4 | Tahua |
| 5 | Phiska |
| 6 | Zo'gta |
| 7 | Khanchis |
| 8 | Pusa'g |
| 9 | Iskon |
| 10 | Chunca |
| 100 | Pacha'g |
| 1000 | Huaranca |
| Algunas expresiones utiles | |
| Hola! | Raphi! |
| Adios! | Wuasleglla! |
| Como estas? | Imaynalla Cascancu? |
| Hasta manaña | Ccaya cama |
| Cuando quieres? | Mascata munanqui? |
| Me llamo xyz | xyz mi sutiy |
| Como te llamas? | Ima sutiyki? |
| Por favor | Allichu |
| Gracias | Diuspagarasunki |
| No entiendo | Mana japikkana |
| Donde esta xyz? | Maypi xyz? |
| Si | Ari |
| No | Mana |
| No tengo | Mana Canchu |
| Ayer | Qayna |
| Mañana | Qaylla | Lejos | Karu |
| Cerca | Kailla |
| Derecha | Paña |
| Izquierda | Lloq'e |
| Si, quiero | Ari munani |
| No, no quiero | Mana munanichu |
| Diversos | |
| Casa | Wasi |
| Frazada | Phullu |
| Cama | Puñana |
| Bandera | Wiphayla |
Algunas palabras y frases Aymara
| Personnes | |
| Amigo | Masi |
| Bebe | Asu |
| Mujer | Warmi |
| Hijo/Hija | Wawa |
| Hermano | Jilata |
| Abuela | Apachi |
| Abuelo | Achachi |
| Hombre | Chacha |
| Mamá | Mama |
| Madre | Tayka |
| Papá | Tata |
| Padre | Awki |
| Niño | Yuqalla |
| Niño | Imilla |
| Hermana | Kullaka |
| Animales | |
| Alpaca | Allpachu |
| Asno | Ch'utu |
| Perro | Anu |
| Cerdo | Khuchi |
| Condor | Mallku |
| Llama | Qawra |
| Pollo | Chiwchi |
| Vaca | Waka |
| Naturaleza | |
| Arbol | Quqa |
| Cielo | Lakhampu |
| Coca | Kuka |
| Agua | Uma |
| Estrella | Warawara |
| Fuego | Nina |
| Día | Uru |
| Lago | Quta |
| Cerro | Qullu |
| Nube | Qinaya |
| Noche | Aruma |
| Lluvia | Jallu |
| Pescado | Chaulla |
| Sol | Inti |
| Los números | |
| 1 | Maya |
| 2 | Paya |
| 3 | Quimsa |
| 4 | Pusi |
| 5 | Pesca |
| 6 | Zo'hta |
| 7 | Pakalko |
| 8 | Quimsakalko |
| 9 | Yatunca |
| 10 | Tunca |
| 100 | Pataca |
| 1000 | Waranka |
| Algunas expresiones utiles | |
| Hola! | Laphi! |
| Adios! | Jakisiñkama! |
| Como estas? | Kamisaraki? |
| Hasta manaña | Ccarurucama |
| Cuando quieres? | Caucasa munta? |
| Me llamo xyz | Sutijara xyz |
| Como te llamas? | Kunas sutimaj? |
| Por favor | Mira |
| Gracias | Yuspagara |
| No entiendo | Janiwa entindkti |
| Donde esta xyz? | Kaukasa xyz? |
| Si | Jisa |
| No | Janiwa |
| No tengo | Janiwa utkiti |
| Ayer | Masuru |
| Mañana | Qharuru |
| Lejos | Jaya |
| Cerca | Maka |
| Derecha | Kupi |
| Izquierda | Ch'iqa |
| Si, quiero | Jisa muntua |
| No, no quiero | Jani munti |
| Diversos | |
| Casa | Uta |
| Frazada | Ch'usi |
| Cama | Iquiña |
| Bandera | Wiphala |
