Cher visiteur,
L'histoire a débuté en 1993, quand un jeune coopérant francais croisa le chemin d'une charmante pacénienne...
Pour des raisons professionnelles, ils vivent actuellement en Europe mais ne ratent pas une occasion pour retourner de
temps à autre en Bolivie. Difficile de résister à l'appel du pays! Ces pages web sont en quelque sorte une fenêtre
ouverte, un peu d'évasion que nous aimerions partager avec vous, en attendant le prochain voyage...
Nous "travaillons" sur le développement de ce site personnel, pour notre plaisir bien sûr (et espérons également pour le vôtre!). Nous avons veillé à ce qu'aucun bandeau publicitaire ne vienne perturber votre visite, le profit n'étant pas notre objectif. Nous avons essayé de synthétiser les informations qui, à nos yeux, représentent le plus fidèlement la Bolivie. Aussi, si vous souhaitez apporter un commentaire sur les documents présentés dans ce site, suggérer un lien internet intéressant, ou demander quelques informations supplémentaires avant de vous lancer dans l'aventure bolivienne, n'hésitez pas à , nous nous ferons un plaisir de vous répondre.
Bolivianement vôtre,
Nataly et Nicolas
Nous tenons a rendre hommage a notre grand ami Tim Hampton qui malheureusement a quitté notre monde beaucoup trop tôt.
Bien que n'ayant jamais eu la chance de mettre les pieds en Bolivie, Tim a rapidement montré un grand intérêt pour le pays. Il a donné
beaucoup de son temps pour nous aider à l'élaboration de ce site, et a eu la gentillesse de revoir complètement
la traduction anglaise. Thanks a lot Tim for everything you have done for us, for your friendship and for your generosity!
Wherever you are, you will always remain in our hearts, may Pachamama be with you...